Militantes

Ella dice: no quiero llorar mis pérdidas con lágrimas testimoniales. Lo siento: cambio de códigos, no voy a darles gusto a los vencedores. Voy a jugar. Con Ellas, las expertas en rondas.
Ella dice: lo siento lectores, si hay que sumar más personajes, entonces haremos una publicación ampliada. Porque acá todavía hay lugar para Ustedes. Lamento si mi sed les parece excesiva. Si mi carcajada les molesta.
Ella dice: nademos, eternos. Seamos parte.
Curtidas y rotundas Ellas, los puños en alto, las V de victorias, posando como egresadas, festejan, se estrujan, brindan.
Ella dice: estoy viva.
Los demás nos tomamos de las manos para ampliar la ronda.

La presentación completa fue publicada por la revista Confluencia (Los Ángeles, California, EEUU) y se puede leer aquí

Poéticas al encuentro del Líbano

Transcribo el mail que nos envió Edgardo Zuain a quienes participamos en la antología  Poéticas al encuentro. Poesía argentina y libanesa.

Estimados/as: Les comento que he regresado del Líbano. Estuve allí, como les había comentado, para presentar la compilación de poesía argentina traducida al árabe. Se realizó en cuatro sitios. Un café de Beirut donde habitualmente la embajada argentina realiza sus eventos. En una universidad católica, en una universidad musulmana y en un centro cultural de la ciudad de Trípoli (libanesa). En todos los casos hubo demostraciones de interés por parte de los asistentes, además han quedado contactos como para continuar desarrollando proyectos de intercambio.



Un cordial saludo

edgardo